relocation Portugal

“`html Pilihan Sekolah dan Pendidikan untuk Keluarga Ekspatriat yang Pindah ke Portugal Salah satu keputusan paling penting yang dihadapi keluarga ekspatriat saat pindah ke Portugal adalah memilih sekolah yang tepat untuk anak-anak mereka. Portugal menawarkan lanskap pendidikan yang benar-benar beragam — mulai dari sekolah publik gratis yang diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Portugis hingga sekolah internasional […]

포르투갈로 이주하는 국제학생 가족을 위한 학교 및 교육 옵션 포르투갈로 이주하는 국제학생 가족들이 직면하는 가장 중요한 결정 중 하나는 자녀를 위한 올바른 학교를 선택하는 것입니다. 포르투갈은 진정으로 다양한 교육 환경을 제공합니다. 포르투갈어로만 진행되는 무료 공립학교부터 영국식, 미국식 또는 국제학위제(International Baccalaureate) 커리큘럼을 제공하는 명문 국제학교까지 다양합니다. 조기에 선택지를 파악하면 비용 낭비를 방지하고 자녀들이 새로운 환경에 순조롭게 […]

ポルトガルへ移住するエクスパット家族のための学校と教育オプション ポルトガルへの転居を検討しているエクスパット家族が直面する最も重要な決断の一つは、お子さんのための適切な学校を選ぶことです。ポルトガルは本当に多様な教育環境を提供しています — ポルトガル語で完全に教育される無料の公立学校から、英国、アメリカ、または国際バカロレアのカリキュラムを提供する名門インターナショナルスクールまで。早期に選択肢を理解することで、高くつく失敗を防ぎ、お子さんが新しい生活にスムーズに適応することができます。 ポルトガルの公立学校制度 ポルトガルの公立教育制度は、有効な居住許可証を保有しているエクスパット児童を含む、すべての居住児童に対して無料です。この制度は教育省（Ministério da Educação）によって監督されており、以下のように構成されています： 就学前教育（Pré-escolar）： 3～5歳。在籍は無料ですが必須ではありませんが、公立就学前学校の定員には限りがあります。 第1段階（1.º Ciclo）： 第1～4学年、6～9歳。 第2段階（2.º Ciclo）： 第5～6学年、10～11歳。 第3段階（3.º Ciclo）： 第7～9学年、12～14歳。 中等教育（Ensino Secundário）： 第10～12学年、15～17歳。 義務教育は6～18歳までです。公立学校にお子さんを入学させるには、地元の学校クラスター（Agrupamento de Escolas）を訪問し、居住証明、お子さんの出生証明書、予防接種記録、およびNIF（納税者識別番号）を提示する必要があります。学校は通学区域によって割り当てられるため、お住まいの住所がほぼ入学先を決定します。 重要な実務上の考慮事項： 公立学校での全ての教育はポルトガル語です。ポルトガル語の予備知識がない児童は、特に中等教育レベルで移行が難しい場合があります。ほとんどの学校は非母国語としてのポルトガル語（Português como Língua Não Materna、PLNM）のサポートクラスを提供していますが、この支援の充実度は学校によって大きく異なります。入学前にPLNM支援について具体的に確認してください。 民間のポルトガル学校 民間のポルトガル学校（colégios）は国家カリキュラムに従いますが、多くの場合、クラスの人数が少なく、施設が充実しており、多くの場合、ポルトガル語教育と並行して二言語プログラムまたは英語プログラムを提供しています。授業料は通常、学校と学年に応じて月額300～800ユーロです。リスボン、ポルト、アルガルヴェの多くのcolégiosは、混合国籍のコミュニティに特別対応しており、お子さんがポルトガル語に本当に流暢になりながら、英語での教育も受けたいご家族に人気のある中間選択肢です。 ポルトガルのインターナショナルスクール インターナショナルスクールは、特に短期の赴任中の家族や、お子さんが重要な試験段階にある家族にとって、新しく到着したエクスパット家族の最も一般的な選択肢です。ポルトガルは、リスボン、カスカイス、シントラ、ポルト、���ルガルヴェに集中した、国際的に認定されたスクールの強力なネットワークを有しています。 利用可能な主要なカリキュラムタイプ 国際バカロレア（IB）： 世界的に認識され、世界中の大学に受け入れられています。ポルトガルのいくつかの学校は初等教育プログラム（PYP）からIBディプロマまでのIB全体体系を提供しています。 英国カリキュラム（IGCSE/Aレベル）： 英国インターナショナルスクール協議会（COBIS）またはケンブリッジ国際教育評価の認定を受けた学校。英国に戻る可能性のあるご家族、またはお子さんが英国の大学への出願を計画している場合に適しています。 アメリカンカリキュラム： 米国コモンコア基準に従い、アメリカン高卒資格で終了し、高度なプレイスメント（AP）コースと組み合わせることもあります。北米への帰国を予定されているご家族に理想的です。 ドイツ語、フランス語、および他の国別学校： リスボンはドイツ学校（Deutsche Schule）とシャルル・ルピエール・��ランス学園（Lycée Français Charles Lepierre）を有しており、どちらも高く評価されており、国籍市民には補助金が出ていますが、他者は料金を払って利用できます。 ポルトガルの一般的なインターナショナルスクール授業料 ポルトガルのインターナショナルスクール授業料は西ヨーロッパの中でも比較的安い方ですが、それでも世帯費用の大きな部分を占めています。現実的なガイドとして： 初等教育レベル： 年間約8,000～16,000ユーロ 中等教育レベル： 年間約12,000～22,000ユーロ 登録および資本徴収手数料： […]

“`html Schulen und Bildungsoptionen für Expat-Familien, die nach Portugal ziehen Eine der wichtigsten Entscheidungen, die Expat-Familien bei einem Umzug nach Portugal treffen müssen, ist die Wahl der richtigen Schule für ihre Kinder. Portugal bietet eine wirklich vielfältige Bildungslandschaft – von kostenlosen öffentlichen Schulen, die vollständig auf Portugiesisch unterrichtet werden, bis hin zu renommierten internationalen Schulen, […]

Escuelas y opciones educativas para familias expatriadas que se mudan a Portugal Una de las decisiones más importantes que enfrentan las familias expatriadas al trasladarse a Portugal es elegir la escuela adecuada para sus hijos. Portugal ofrece un panorama educativo genuinamente diverso: desde escuelas públicas gratuitas impartidas completamente en portugués hasta prestigiosas escuelas internacionales que […]

“`html Schools and Education Options for Expat Families Moving to Portugal One of the most important decisions expat families face when relocating to Portugal is choosing the right school for their children. Portugal offers a genuinely diverse education landscape — from free public schools taught entirely in Portuguese to prestigious international schools delivering British, American, […]